Aquí tiene la traducción al castellano, adaptada con un tono profesional y comercial de alto nivel para el mercado inmobiliario de lujo:

Nuevo Ático de Lujo | Serenity Golf Resort - Alcaidesa
3 Dormitorios | 3 Baños | 2 Plazas de Garaje | Trastero

Una oportunidad única para asegurar un ático a estrenar en el prestigioso Serenity Golf Resort en Alcaidesa, uno de los desarrollos más espectaculares de la costa sur española. Entrega en junio de 2026. Ubicado a un paso de San Roque Club y Sotogrande.

Ventajas Clave de Adquirir en la Fase 1:
✔️ Disfrute del estilo de vida y las instalaciones antes de la entrega de las fases posteriores.
✔️ Acceso temprano al mercado de alquiler con competencia mínima.
✔️ Alto potencial de reventa al ser uno de los áticos originales del proyecto.
✔️ Potencial de revalorización a medida que crece la demanda en el resort.
Estructura de pago: 30% + IVA ya abonados – el comprador paga la prima de reventa y el 70% restante + IVA al finalizar la obra.

Características de la Propiedad:
• 3 amplios dormitorios | 2 baños | Aseo de cortesía.
• 2 plazas de garaje privadas + trastero incluidos.
• Ubicación en primera línea de golf con vistas panorámicas al mar, al golf y a Gibraltar.

Detalles del Ático:
– Diseño de concepto abierto con paredes de cristal sin marcos.
– Terrazas envolventes de diseño curvilíneo.
– Suelo radiante y tecnología de hogar inteligente (Smart Home).
– Cocina totalmente equipada con electrodomésticos de alta gama.
– Extra exclusivo: Zona de barbacoa y cocina exterior personalizada.

Los residentes disfrutan de instalaciones de lujo tipo resort, amplias zonas verdes, piscinas, gimnasio y acceso directo a campos de golf de clase mundial y al club de playa, lo que convierte a esta propiedad en una opción inmejorable tanto para disfrute personal como para inversión.

📩 Contacte conmigo directamente para recibir detalles completos, planos o para concertar una visita privada a esta excepcional propiedad en Serenity.