He aquí la traducción al castellano, manteniendo un tono sofisticado y elegante acorde al prestigio de Sotogrande:

Una Villa de Autor por el Renombrado Arquitecto Colin McClundie
Un hallazgo excepcional en el corazón de Sotogrande Alto.

Construida con piedra y madera sostenible, esta propiedad posee una inteligencia térmica natural. Situada en una discreta y tranquila calle sin salida, la villa ofrece un nivel de privacidad cada vez más difícil de encontrar. La propiedad linda con una frondosa reserva natural protegida, un telón de fondo verde sobre el que nunca se podrá construir, garantizando así la exclusividad de su santuario.

Desde su posición elevada, las vistas son sencillamente impresionantes: desde el verde inmaculado de campos de golf de clase mundial hasta el horizonte del mar Mediterráneo.

En su interior, los 294 m² de espacio habitable se definen por los característicos techos altos de McClundie y una fluidez de concepto abierto que convierte el arte de recibir invitados en un auténtico deleite.

La Suite Principal: Un refugio de grandes dimensiones en la planta superior, que cuenta con despacho privado y baño en suite.

Planta Jardín: Incluye una cocina secundaria, dependencias para invitados y un espacio versátil ideal para un gimnasio privado o sala de cine.

El exterior está diseñado para el disfrute familiar, con una piscina privada y un amplio porche cubierto envolvente que incorpora una zona de juegos infantil acolchada.

Con seguridad las 24 horas y la proximidad al Sotogrande International School y a las legendarias calles de Valderrama, esta propiedad representa una inversión excepcional. Dado su pedigrí arquitectónico y su ubicación única junto a una reserva natural permanente, se ofrece a un precio notablemente atractivo para el comprador exigente.

Le invitamos a programar una visita privada para conocer este extraordinario diseño original de McClundie. Por favor, contacte conmigo directamente para concertar una cita.